테슬라 Cybercab, NHTSA 규제와 로보택시 투자 리스크