ETF क्या है और यह पोर्टफोलियो में कैसे कार्य करता है?

ETF, या एक्सचेंज-ट्रेडेड फंड, निवेश का एक प्रकार और एक्सचेंज पर ट्रेड होने वाला उत्पाद है जो शेयरों, बॉन्ड्स या कमोडिटीज जैसे एसेट्स की एक टोकरी को धारण करता है। यह एक स्टॉक एक्सचेंज पर एक व्यक्तिगत शेयर की तरह ट्रेड होता है, जिससे निवेशकों को व्यापार के दिन भर में शेयर खरीदने और बेचने की सुविधा मिलती है। ETFs का डिज़ाइन किसी विशिष्ट इंडेक्स, सेक्टर या एसेट क्लास के प्रदर्शन को ट्रैक करने के लिए किया गया है, जो निवेशकों को अलग-अलग सिक्योरिटीज खरीदे बिना बाजार के एक हिस्से में विविधता प्राप्त करने का रास्ता प्रदान करता है। इस संरचना में पारंपरिक म्यूचुअल फंड्स की तुलना में तरलता, पारदर्शिता और आमतौर पर कम लागत होती है, जिससे वे विभिन्न बाजार परिस्थितियों में पोर्टफोलियो आवंटन प्रबंधित करने और निवेश रणनीतियाँ लागू करने के लिए लोकप्रिय उपकरण बन जाते हैं।

ETF द्वारा इंडेक्स को ट्रैक करने का क्या अर्थ है?

जब कोई ETF किसी इंडेक्स को ट्रैक करता है, तो वह समान अनुपात में वही सिक्योरिटीज रखकर उस विशिष्ट बेंचमार्क के प्रदर्शन को पुनः उत्पन्न करने का प्रयास करता है। उदाहरण के लिए, S&P 500 ETF Trust SPDR (SPY) S&P 500 को ट्रैक करता है, जिसमें अमेरिका की 500 सबसे बड़ी कंपनियां शामिल हैं, जबकि SPDR Portfolio S&P 500 Value ETF (SPYV) एक ऐसे इंडेक्स को ट्रैक करता है जो लार्ज-कैप वैल्यू स्टॉक्स पर केंद्रित है। इसका मतलब है कि ETF की होल्डिंग्स और रिटर्न इंडेक्स में बदलावों का निकटता से अनुसरण करेंगे। शुल्क, डिविडेंड समय या संचालनात्मक अंतर के कारण ट्रैकिंग हमेशा सटीक नहीं होती है, लेकिन यह आमतौर पर उन निवेशकों के लिए बाजार-संगत प्रदर्शन सुनिश्चित करती है जो बेंचमार्क्ड एसेट क्लास में एक्सपोज़र चाहते हैं।

लार्ज ब्लेंड और लार्ज वैल्यू निवेश शैलियों में क्या अंतर है?

SPY द्वारा प्रतिनिधित्व किए गए लार्ज ब्लेंड निवेश में, ग्रोथ और वैल्यू विशेषताओं के संतुलित मिश्रण वाले लार्ज-कैप कंपनियों को निशाना बनाया जाता है, जिसका उद्देश्य अमेरिकी लार्ज-कैप बाजार के सामग्रिक प्रदर्शन को कैप्चर करना है। SPYV द्वारा उदाहरणित लार्ज वैल्यू निवेश उन लार्ज-कैप कंपनियों पर केंद्रित है जिन्हें उनके मौलिक पहलुओं, जैसे कि आय या बुक वैल्यू के सापेक्ष कम मूल्यवान माना जाता है। इन वैल्यू स्टॉक्स में अक्सर उच्च डिविडेंड मिलते हैं और ये वित्त और ऊर्जा जैसे अधिक परिपक्व सेक्टरों में पाए जाते हैं। ब्लेंड शैली विभिन्न बाजार परिस्थितियों में व्यापक विविधता प्रदान करती है, जबकि वैल्यू शैली उन अवसरों में बेहतर प्रदर्शन कर सकती है जब निवेशक स्थिरता और आय की तलाश में होते हैं, हालांकि इसकी प्रभावशीलता बाजार चक्र और फंड द्वारा उपयोग किए जाने वाले विशिष्ट चयन मानदंडों पर निर्भर करती है।

SPY और SPYV के एक्सपेंस रेशियो की तुलना कैसे होती है और इसका मेरे निवेश पर क्या अर्थ है?

एक्सपेंस रेशियो एक वार्षिक शुल्क है जो आपके निवेश किए गए एसेट्स के प्रतिशत के रूप में व्यक्त किया जाता है, जो फंड के संचालनात्मक खर्चों को कवर करता है। SPY का एक्सपेंस रेशियो 0.09% है, जबकि SPYV का यह शुल्क कम यानी 0.04% है। यह 0.05 प्रतिशत बिंदु का अंतर इसका मतलब है कि हर $10,000 के निवेश पर, SPY लगभग $9 प्रति वर्ष लेता है, और SPYV लगभग $4 लेता है। भविष्य में, यदि अन्य सभी कारक समान रहते हैं, तो एक कम एक्सपेंस रेशियो नेट रिटर्न को बढ़ावा दे सकता है, क्योंकि आपकी निवेश की कुल आय में से अधिक भाग बचा रहता है। हालांकि, एक्सपेंस रेशियो केवल एक कारक है; निवेशकों को फंड की रणनीति, होल्डिंग्स और उनके पोर्टफोलियो के उद्देश्यों के लिए उपयुक्तता पर भी विचार करना चाहिए।

SPY और SPYV की होल्डिंग्स में मुख्य अंतर क्या हैं?

SPY व्यापक S&P 500 इंडेक्स को ट्रैक करता है, जिसमें सभी सेक्टरों में लार्ज-कैप अमेरिकी स्टॉक्स में विविधता प्राप्त होती है, जिसमें ग्रोथ और वैल्यू दोनों विशेषताएं शामिल हैं। इसकी शीर्ष होल्डिंग्स में NVDA (8.16%) और AAPL (7.44%) जैसी कंपनियां शामिल हैं। इसके विपरीत, SPYV विशेष रूप से लार्ज-कैप वैल्यू स्टॉक्स पर केंद्रित है, जो आमतौर पर कम मूल्यवान होते हैं और अक्सर ऊर्जा और वित्त जैसे परिपक्व उद्योगों से संबंधित होते हैं। जबकि SPYV की शीर्ष होल्डिंग्स में AAPL (8.24%) और AMZN (3.93%) शामिल हैं, फिर भी इसमें SPY की तुलना में हाई-ग्रोथ तकनीकी नेताओं में कम एक्सपोज़र होता है। होल्डिंग्स में इस अंतर का मतलब है कि दोनों फंड अमेरिकी लार्ज-कैप एक्सपोज़र प्रदान करते हैं, लेकिन वे अलग-अलग बाजार चक्रों और सेक्टर प्रदर्शन के अधीन हैं।

SPY और SPYV के डिविडेंड यिल्ड की तुलना कैसे होती है और इसका महत्व क्यों है?

SPY, जिसमें 0.98% का लाभांश उपज है, एक व्यापक बाजार सूचकांक की सामान्य कम उपज प्रदान करता है जिसमें कई विकास-उन्मुख तकनीकी शेयर शामिल हैं जो अक्सर कम लाभांश देते हैं। इसके विपरीत, SPYV, जिसमें 1.69% की लाभांश उपज है, उच्च उपज प्रदान करता है क्योंकि इसका केंद्र मूल्य वाले शेयरों पर है, जिनमें अक्सर स्थिर आय और उच्च लाभांश भुगतान वाली कंपनियाँ शामिल होती हैं, जैसे कि वित्त और ऊर्जा क्षेत्र की कंपनियाँ। यह उपज अंतर आय-केंद्रित निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण है, क्योंकि उच्च उपज अधिक नकदी प्रवाह प्रदान कर सकती है, जिससे नियमित आय चाहने वाले निवेशकों के लिए SPYV अधिक आकर्षक हो सकता है, जबकि SPY व्यापक बाजार एक्सपोज़र प्रदान करता है।

ETFs में फंड का आकार कैसे प्रभाव डालता है?

एक फंड के शुद्ध संपत्ति (net assets) उसकी तरलता और बिड-ऐस्क स्प्रेड को प्रभावित कर सकते हैं। $785.0 अरब के शुद्ध संपत्ति के साथ SPY, अपने विशाल आकार और ट्रेडिंग वॉल्यूम के कारण अपवादपूर्ण तरलता और आमतौर पर संकीर्ण बिड-ऐस्क स्प्रेड से लाभान्वित होता है, जिससे निवेशकों के लिए ट्रेडिंग लागत कम हो सकती है। दूसरी ओर, $36.3 अरब के शुद्ध संपत्ति के साथ SPYV काफी छोटा है। हालांकि यह अभी भी तरल है, लेकिन इसका आकार उथल-पुथल वाले बाजार के दौरान थोड़े चौड़े बिड-ऐस्क स्प्रेड का कारण बन सकता है, जिससे शेयर खरीदने या बेचने की लागत बढ़ सकती है। हालांकि, ये अंतर आमतौर पर नगण्य होते हैं, और दोनों फंड अधिकांश रिटेल निवेशकों के लिए पर्याप्त तरलता प्रदान करते हैं।

क्षेत्रीय सांद्रता क्या है और यह SPY और SPYV पर कैसे लागू होती है?

क्षेत्रीय सांद्रता से तात्पर्य एक फंड की संपत्ति का प्रतिशत है जो विशिष्ट उद्योगों में आवंटित है, जो इसे व्यापक बाजार रुझानों के सापेक्ष प्रदर्शन को प्रभावित करता है। SPY, एक S&P 500 ETF होने के नाते, सभी प्रमुख US इक्विटी क्षेत्रों में व्यापक एक्सपोज़र प्रदान करता है। S&P 500 का टेक्नोलॉजी क्षेत्र में भारी वजन होने के कारण, SPY की शीर्ष पकड़ NVDA फंड का 8.16% हिस्सा है, जो टेक क्षेत्र में महत्वपूर्ण एक्सपोज़र को दर्शाता है। यह सांद्रता टेक रैली के दौरान रिटर्न को बढ़ा सकती है लेकिन अस्थिरता को भी बढ़ा सकती है। इसके विपरीत, SPYV का क्षेत्रीय संघटन, जो लार्ज-कैप वैल्यू पर केंद्रित है, में अलग-अलग वजन हो सकते हैं, ऊर्जा और वित्त जैसे क्षेत्रों में अधिक प्रतिनिधित्व और टेक में कम, जो इसके जोखिम और रिटर्न प्रोफाइल को प्रभावित करता है।

SPY और SPYV के बीच बाजार प्रदर्शन में क्या अंतर है?

S&P 500 को ट्रैक करने वाला SPY, व्यापक बाजार एक्सपोज़र और समग्र US इक्विटी बाजार के अनुरूप प्रदर्शन प्रदान करता है। इसकी शीर्ष पकड़, जैसे कि 8.16% NVDA और 7.44% AAPL, में कई उच्च-विकास वाली तकनीकी कंपनियाँ शामिल हैं, जिसका अर्थ है कि इसका प्रदर्शन टेक क्षेत्र की सफलता पर बहुत निर्भर हो सकता है। इसके विपरीत, SPYV लार्ज-कैप वैल्यू शेयरों पर केंद्रित है, जो व्यापक बाजार से अलग प्रदर्शन कर सकते हैं। इसकी शीर्ष पकड़ में 8.24% AAPL और 3.93% AMZN शामिल हैं, लेकिन ऊर्जा और वित्त जैसे परिपक्क क्षेत्रों में अधिक एक्सपोज़र के साथ। ऐतिहासिक रूप से, वैल्यू शेयर अलग-अलग आर्थिक चक्रों में बेहतर प्रदर्शन कर सकते हैं, जो निवेशकों को विकास और वैल्यू विशेषताओं के बीच एक्सपोज़र को संतुलित करने के लिए विविधीकरण प्रदान करते हैं।

ये फंड अलग-अलग बाजार चक्रों में कैसे व्यवहार करते हैं?

अलग-अलग बाजार चक्रों के दौरान SPY और SPYV का व्यवहार उनके विशिष्ट पकड़ और रणनीतियों के कारण अलग होता है। SPY, जो व्यापक S&P 500 का प्रतिनिधित्व करता है, उन अवसरों में अच्छा प्रदर्शन कर सकता है जब लार्ज-कैप ग्रोथ स्टॉक्स, जैसे कि टेक्नोलॉजी क्षेत्र की कंपनियाँ, प्राथमिकता दी जाती हैं। SPYV, दूसरी ओर, लार्ज-कैप वैल्यू शेयरों पर केंद्रित है, जो उन आर्थिक चरणों में बेहतर प्रदर्शन कर सकते हैं जहाँ निवेशक आकर्षक मूल्यांकन और उच्च लाभांश वाली स्थिर, परिपक्क कंपनियों को प्राथमिकता देते हैं। इसका मतलब है कि SPYV उन बाजार अवसरों के दौरान SPY की संभावित टेक-भारी एक्सपोज़र के लिए एक काउंटरबैल के रूप में काम कर सकता है जब वैल्यू निवेश अधिक लाभदायक होता है। यह विविधीकरण अलग-अलग निवेश शैलियों और बाजार स्थितियों के बीच एक्सपोज़र फैलाकर जोखिम को कम करने में मदद कर सकती है।

SPY और SPYV की स्थापना तिथियाँ निवेशकों को कैसे प्रभावित करती हैं?

SPY फंड की स्थापना 22 जनवरी 1993 को हुई थी, जिससे यह अमेरिका के सबसे पुराने ETFs में से एक बन जाता है, और S&P 500 को ट्रैक करने का इसका लंबा इतिहास रहा है। इसकी दीर्घायु स्थिरता और निरंतर प्रबंधन के इतिहास को दर्शाती है। इसके विपरीत, SPYV की शुरुआत 25 सितंबर 2000 को हुई थी, जिससे यह काफी नया है लेकिन फिर भी अच्छी तरह से स्थापित है। हालांकि SPYV के आरंभ होने की तारीख एक छोटा ट्रैक रिकॉर्ड प्रदान करती है, दोनों फंडों ने कई बाजार चक्रों का अनुभव किया है। इन फंडों के आरंभ होने की तारीखें उन निवेशकों के लिए महत्वपूर्ण हैं जो ऐतिहासिक प्रदर्शन का मूल्यांकन करना चाहते हैं और समय के साथ उनकी संबंधित रणनीतियों को समझना चाहते हैं, खासकर यह ध्यान में रखते हुए कि SPYV विशेष रूप से वैल्यू स्टॉक्स पर केंद्रित है।

इन ETFs को रखने के कर से जुड़े प्रभाव क्या हैं?

SPY, जिसकी स्थापना 22 जनवरी 1993 को हुई थी, अपने आयु और विशिष्ट नियामक ढांचे के कारण नए फंड वाहनों की तुलना में मामूली कर दक्षता की कमी उत्पन्न कर सकता है। इसके विपरीत, SPYV की संरचना और 25 सितंबर 2000 को आरंभ होना आधुनिक ETF अभ्यासों के अधिक निकट हो सकता है, जिससे कर उपचार में अंतर हो सकता है। यह समझना आवश्यक है कि कर से जुड़े प्रभाव क्षेत्र, व्यक्तिगत परिस्थितियों और फंड की संरचना के आधार पर काफी भिन्न हो सकते हैं। निवेशकों को सलाह दी जाती है कि वे अपने पोर्टफोलियो में इन फंडों को रखने के संभावित कर प्रभाव निर्धारित करने के लिए किसी कर विशेषज्ञ या वित्तीय सलाहकार से परामर्श लें।

SPY vs SPYV

दो फंड, एक निर्णय: सितंबर 2026 में हम लागत, प्रदर्शन और हर ETF की वास्तविक होल्डिंग्स की तुलना करते हैं।

S&P 500 ETF Trust SPDR (SPY) और SPDR Portfolio S&P 500 Value ETF (SPYV) की तुलना करें। SPY 0.09% के खर्च अनुपात के साथ व्यापक S&P 500 को ट्रैक करता है, जबकि SPYV बड़े मूल्य वाले शेयरों पर केंद्रित है और इसका खर्च अनुपात 0.04% है। यह समझने के लिए कि प्रत्येक फंड अपने बाजार का ट्रैक कैसे करता है, हैंडिंग्स, लाभांश उपज और क्षेत्रीय एक्सपोजर का आकलन करें। यह शैक्षिक सामग्री है, वित्तीय सलाह नहीं।

S&P 500 ETF Trust SPDR (SPY) और SPDR Portfolio S&P 500 Value ETF (SPYV) की तुलना करें। SPY 0.09% के खर्च अनुपात के साथ व्यापक S&P 500 को ट्रैक करता है, जबकि SPYV बड़े मूल्य वाले शेयरों पर केंद्रित है ...

फंड स्नैपशॉट

फंड के मुख्य संकेतक

SPY

संकेतक

SPYV

0.09%

व्यय अनुपात

0.04%

0.98%

लाभांश प्रतिफल

1.69%

$785.05B

शुद्ध संपत्ति

$36.32B

505

होल्डिंग्स

438

22 जन॰ 1993

आरंभ तिथि

25 सित॰ 2000

–

ट्रैक किया गया इंडेक्स

–

Large Blend

फंड श्रेणी

Large Value

SPYV पर हर $10,000 के निवेश पर प्रति वर्ष लगभग $5.00 कम शुल्क लगता है।

साझा शीर्ष होल्डिंग्स

होल्डिंग	SPY	SPYV
AAPLApple Inc.	7.44%	8.24%
AMZNAmazon.com, Inc.	3.78%	3.93%
TSLATesla, Inc.	1.56%	1.31%

और तुलनाएँ खोजें

SPY vs TSPY

SPY और TSPY ETFs की तुलना करें। तथ्यात्मक, उदासीन निवेशक विश्लेषण हेतु लागत अनुपात, शुद्ध संपत्ति, लाभांश उपज, होल्डिंग्स और ट्रैकिंग विधियों का अवलोकन करें।

SPY vs VOO

SPY बनाम VOO की तुलना करें, दो समान शीर्ष होल्डिंग्स वाले S&P 500 ETFs। SPY प्रति वर्ष 0.09% शुल्क लेता है जबकि VOO 0.03% लेता है, यानी $10,000 निवेश पर $6 का अंतर।

SPY vs SPYM

एक्सपेंस रेशियो, नेट एसेट्स, लाभांश और ट्रैकिंग पर SPY और SPYM ETFs की तुलना करें। SPY 0.09% चार्ज करता है जबकि SPYM की लागत 0.02% है। दोनों में शीर्ष दस होल्डिंग्स समान हैं।

निवेश विश्लेषण

SPY

फायदे

यह फंड वैश्विक रूप से सबसे बड़ा ETF है जिसकी शुद्ध संपत्ति $785.0 अरब है, जो अपारदर्शी तरलता और कठोर ट्रेडिंग स्प्रेड प्रदान करता है।
इसका व्यापक लार्ज-ब्लेंड एक्सपोजर S&P 500 को ट्रैक करता है, जिसमें स्टाइल पक्षपात के बिना प्रमुख अमेरिकी इक्विटी क्षेत्रों तक विविधीकृत पहुंच प्रदान करता है।
0.09% का खर्च अनुपात अपनी पैमाना और तरलता वाले ETF के लिए उचित है।

ध्यान देने योग्य बातें

फंड ने अपनी 22 जनवरी, 1993 की स्थापना से एक कानूनी संरचना का उपयोग किया है, जो नए वाहनों के मुकाबले हल्के कर दक्षता की कमी पैदा कर सकता है।
0.98% का लाभांश_yield_ मूल्य-केंद्रित ETFs के लिए सामान्य से कम है, जिससे यह आय-केंद्रित निवेशकों के लिए कम आकर्षक बन जाता है।
NVDA जैसे शीर्ष धारण (holdings) 8.16% के साथ कुछ बड़ी तकनीकी कंपनियों में महत्वपूर्ण सांद्रता जोखिम प्रस्तुत करते हैं।

SPYV

फायदे

0.04% का खर्च अनुपात अत्यंत निम्न है, जो व्यापक बाजार ETFs की तुलना में निवेश लागत को कम करता है।
1.69% का उच्च लाभांश_yield_ व्यापक लार्ज-ब्लेंड विकल्प की तुलना में अधिक वर्तमान आय की क्षमता प्रदान करता है।
फंड में ऊर्जा और वित्त जैसी परिपक्व क्षेत्रों में अधिक एक्सपोज़र शामिल है, जो शुद्ध तकनीकी नेताओं से अलग विविधीकरण प्रदान करता है।

ध्यान देने योग्य बातें

बड़े-मूल्य रणनीति के परिणामस्वरूप प्रमुख तकनीकी स्टॉक्स में सांद्रता कम होती है, जहाँ AAPL 8.24% के साथ केवल टॉप-10 धारण है।
नेट एसेट्स $36.3 बिलियन हैं, जो काफी छोटे हैं, जिससे उथल-पुथल वाले समय में बाइड-एस्क स्प्रेड थोड़े चौड़े हो सकते हैं।
इसकी इंडेक्स मेथडोलॉजी प्रदान किए गए डेटा से उपलब्ध नहीं है, जिससे इसके चयन नियमों के संबंध में पूर्ण पारदर्शिता में बाधा आती है।

SPY और SPYV के बारे में

SPY (SPY)

SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY) एक एक्सचेंज‑ट्रेड फंड है जिसका उद्देश्य S&P 500 इंडेक्स को ट्रैक करना है, जिससे निवेशकों को बड़ी पूंजीकरण वाली US इक्विटीज़ में व्यापक एक्सपोज़र मिलता है। खुदरा और संस्थागत निवेशकों द्वारा कोर पोर्टफोलियो आवंटन, रणनीतिक ट्रेडिंग और हेजिंग के लिए इसकी गहरी तरलता और पारदर्शी होल्डिंग्स के कारण यह व्यापक रूप से उपयोग किया जाता है। SPY डिविडेंड वितरित करता है (आमतौर पर त्रैमासिक) और अंतर्निहित इंडेक्स के प्रदर्शन को प्रतिबिंबित करता है, इसलिए रिटर्न US बड़े‑कैप मार्केट के साथ चलते हैं। किसी भी इक्विटी उत्पाद की तरह, मूल्य गिर भी सकता है और बढ़ भी सकता है और पिछले प्रदर्शन भविष्य के लिए गाइड नहीं है। लागत, कर विचार और उप suitability व्यक्ति की परिस्थितियों पर निर्भर करेंगे; आधिकारिक दस्तावेज़ देखें और जहां उचित हो वहाँ स्वतंत्र सलाह लेने पर विचार करें। यह सार खंड सामान्य शैक्षणिक जानकारी है और व्यक्तिगत निवेश सलाह नहीं है।

SPYV (SPYV)

SPDR पोर्टफोलियो एस एंड पी 500 वैल्यू ETF का उद्देश्य निवेशकों को उन बड़ी बाजार पूंजी वाली कंपनियों में निवेश का अवसर प्रदान करना है, जिन्हें मूल्य-केंद्रित (value-oriented) माना जाता है। यह फंड एस एंड पी 500 वैल्यू इंडेक्स के प्रदर्शन को ट्रैक करने का प्रयास करता है, जिसमें व्यापक एस एंड पी 500 इंडेक्स का एक उपसमुच्चय शामिल है। 0.04% की अत्यंत कम खर्च अनुपात (expense ratio) के साथ, यह अपने पोर्टफोलियो को विविध बनाना चाहने वालों के लिए एक किफायती विकल्प है। इस फंड में 438 अलग-अलग शेयर हैं और वर्तमान में इसके शुद्ध परिसंपत्ति (net assets) 36.32 अरब डॉलर हैं। निवेशकों को ध्यान रखना चाहिए कि हालांकि इस फंड का लाभांश_yield_ 1.69% है, लेकिन रिटर्न की कोई गारंटी नहीं है, और निवेश का मूल्य उतार-चढ़ाव का शिकार हो सकता है। किसी भी निवेश निर्णय से पहले अपनी जोखिम सहनशीलता और निवेश लक्ष्यों पर विचार करना महत्वपूर्ण है।

वे किन बास्केट में दिखाई देते हैं?

मोजाम्बिक LNG पुनर्जीवन

यह सावधानीपूर्वक चयनित स्टॉक्स समूह उन कंपनियों को दर्शाता है जो TotalEnergies की मॉज़ाम्बीक में resumed $20 billion LNG परियोजना से लाभान्वित होंगी। हमारे पेशेवर विश्लेषकों ने इंजीनियरिंग, अवसंरचना, और शिपिंग में मुख्य खिलाड़ियों की पहचान की है जो इस प्रमुख ऊर्जा विकास का लाभ सीधे उठाने के लिए स्थित हैं।

प्रकाशित: 15, जुलाई 2025

बास्केट एक्सप्लोर करें