Chevron paga US$53 bi e reordena o setor de energia