Flambée des volumes d'échanges : avenir des courtiers